Saltar al contenido

Áreas de práctica / Inmobiliario

Inmobiliario

Un abogado inmobiliario en Bogotá sirve antes de la firma: cuando una empresa o un inversionista va a comprar, arrendar o desarrollar un inmueble y necesita saber quién es el dueño, qué permite la norma urbana y qué contingencias trae el predio. Atendemos estudios de títulos, promesas, escrituras, arrendamientos comerciales y licencias. Revisados a tiempo, esos puntos se negocian; después, se litigan.

Momento empresarial

Un proyecto avanza sólo si el suelo, el uso y la transacción encajan.

Decisiones

Decisiones en las que intervenimos

Invertir en Colombia

Compra de inmuebles por inversionistas del exterior, con el registro ante el Banco de la República cuando se requiere.

Adquirir una empresa

Revisión de los predios y arriendos de la sociedad que se compra: titularidad, gravámenes, uso permitido y licencias.

Reorganizar la operación

Venta, compra o arriendo de sedes, plantas y bodegas cuando la empresa cambia de lugar o de tamaño.

Alcance

Qué atendemos

Estudio de títulos

Tradición, gravámenes, limitaciones y medidas cautelares del folio de matrícula.

Promesas y escrituras

Redacción y negociación de la promesa, las arras y la escritura de compraventa.

Arrendamiento comercial

Locales, oficinas y bodegas; renovación, desahucio y restitución.

Debida diligencia inmobiliaria

Títulos, uso del suelo, licencias y contingencias de un predio o de un portafolio.

Propiedad horizontal

Reglamentos, asambleas, expensas y relación con la administración.

Desarrollo y uso del suelo

Norma urbanística del predio y licencias ante curadurías.

Cómo intervenimos

Cuatro momentos de una operación inmobiliaria

01

Revisión del inmueble

Títulos, certificado de tradición, uso del suelo, predial y expensas, antes de comprometerse.

02

Negociación y promesa

Precio, pagos, arras, condiciones y fecha de la escritura, en una promesa exigible.

03

Escritura y registro

Otorgamiento en notaría y seguimiento de la inscripción en el folio de matrícula inmobiliaria.

04

Ocupación y salida

Arriendos, renovaciones, copropiedad y restitución mientras la empresa ocupa o explota el inmueble.

Temas frecuentes

Situaciones que suelen llegar antes de firmar

Qué revisa un estudio de títulos antes de comprar

El estudio parte del certificado de tradición y de las escrituras que lo soportan: quién es el titular inscrito, cómo adquirió y si pesan hipotecas, embargos, servidumbres, afectaciones o falsa tradición. Lo que el folio no muestra, como una ocupación de hecho, se revisa aparte.

Cómo redactar una promesa de compraventa que se pueda exigir

La promesa fija precio, pagos, entrega, arras y la época de la escritura; sin un plazo o una condición que la determine, no obliga. La redactamos con condiciones verificables, con la consecuencia de cada incumplimiento y con los pagos atados a lo que muestre el folio.

Qué negociar en el arriendo de un local u oficina

Además del canon y su reajuste, el contrato debe definir quién paga las adecuaciones y qué pasa con ellas al final, las garantías y la destinación del local. Sin autorización del arrendador no puede subarrendarse completo; el Código de Comercio permite subarrendar hasta la mitad.

Comprar o arrendar en propiedad horizontal

El reglamento de propiedad horizontal define la destinación de cada unidad, los coeficientes y las expensas. Conviene leerlo antes de comprar o arrendar una oficina o un local: algunas restricciones de uso están allí y no se leen en el certificado de tradición.

Qué se puede construir en un predio en Bogotá

Lo define el Plan de Ordenamiento Territorial vigente y sus normas reglamentarias: usos, edificabilidad, cesiones y cargas. Antes de comprar un predio para desarrollarlo verificamos esa norma y la ruta ante una curaduría urbana, porque las obras de urbanización y construcción requieren licencia previa.

Ante quién

Ante quién se tramita una operación inmobiliaria

Notarías

Otorgan la escritura pública que exige la venta de un inmueble.

Oficinas de Registro de Instrumentos Públicos

Inscriben los títulos en el folio de matrícula; esa inscripción hace la tradición.

Curadurías urbanas

Expiden las licencias de urbanización, construcción, loteo y demolición.

Secretaría Distrital de Planeación

Responde por el ordenamiento territorial de Bogotá.

Jueces civiles y tribunales de arbitraje

Deciden restituciones, diferencias en la renovación del arriendo y promesas incumplidas.

Criterio

Un estudio de títulos tiene fecha

Un estudio de títulos describe el inmueble el día en que se hizo. Hasta que la escritura se registra, el folio puede recibir un embargo, una demanda o una segunda venta. La Ley 1579 de 2012 resuelve el conflicto por el orden de radicación: el acto que primero se radica tiene preferencia, aunque el documento tenga fecha anterior, salvo las excepciones legales. Por eso no damos el estudio por cerrado al firmar la promesa. Lo actualizamos con un certificado reciente antes de la escritura, atamos los pagos a ese control y procuramos que la escritura se radique tan pronto se otorga.

Quién lidera

Retrato editorial de Kevin Hoyos, Socio Inmobiliario en Goyen Legal

Socio Inmobiliario

Kevin Hoyos

Lidera el área inmobiliaria, asesorando en estructuración de proyectos, transacciones de activos y derecho urbanístico.

Guías y análisis

Riesgos y controles antes de adquirir o estructurar activos inmobiliarios.

Preguntas frecuentes

Lo que suelen preguntarnos

¿Qué requisitos debe tener una promesa de compraventa en Colombia?

Según el artículo 89 de la Ley 153 de 1887, la promesa solo obliga si consta por escrito, si el contrato prometido no es de los que la ley declara ineficaces, si contiene un plazo o una condición que fije cuándo se celebrará y si lo determina de modo que solo falten la tradición o las formalidades legales.

¿El arrendatario de un local comercial tiene derecho a renovar el contrato?

Sí, si lo ha ocupado no menos de dos años consecutivos con un mismo establecimiento de comercio (artículo 518 del Código de Comercio). Las excepciones son tres: que haya incumplido, que el propietario lo necesite para su habitación o para una empresa sustancialmente distinta, o que deba reconstruirse, repararse o demolerse. En las dos últimas, el desahucio exige seis meses de anticipación. Ninguna cláusula puede excluir esas reglas.

¿Quién paga la administración atrasada al comprar una oficina o un apartamento?

La debe el vendedor, pero el artículo 29 de la Ley 675 de 2001 hace solidario al nuevo propietario por las expensas comunes no pagadas al transferirse el dominio. Por eso el notario exige el paz y salvo de la copropiedad; si no se obtiene, la escritura deja constancia de esa solidaridad.

¿Cuándo pasa a ser mío un inmueble que compré?

Cuando la escritura pública se inscribe en la Oficina de Registro de Instrumentos Públicos. La venta de un inmueble no se reputa perfecta sin escritura (artículo 1857 del Código Civil) y la tradición se hace con la inscripción del título (artículo 756). Pagar el precio o recibir las llaves no transfiere el dominio.

Conversemos sobre su inmueble.

Si su empresa va a firmar una promesa, recibió un aviso de desahucio o evalúa un predio para un proyecto, envíenos el certificado de tradición y le indicamos qué revisar primero.

Goyen Legal

Con tres generaciones en el derecho, nacimos donde la experiencia se cruza con la visión.

Contacto

Carrera 11 No. 94A-25, Oficina 703

Bogotá D.C., Colombia, 110221

© 2026 Goyen Legal. Todos los derechos reservados.

Bogotá · Colombia