Legal
Terms for using this site and the scope of the information we publish.
Effective 25 September 2026
1. Site operator
This site is operated by Goyen Legal. The controller’s full details are in section 2 of our Privacy Policy.
2. General information, not legal advice
The content of this site, including our Insights, is for general information only. It is not legal advice or an opinion on any specific situation and should not be relied on as a substitute for advice: every decision requires an analysis of the facts and of the rules in force at the time.
3. Attorney-client relationship
Visiting this site, reading its content or contacting us by any means does not create an attorney-client relationship with Goyen Legal. That relationship begins only when the firm expressly accepts an engagement, after checking for conflicts of interest, and is governed by the terms agreed in writing.
4. Information you send us
Until we confirm that we can take on your matter, please do not send us confidential or sensitive information. Conflict checks must be completed before we learn the details of a case.
5. Intellectual property
The texts, images, design, trademarks and logos on this site belong to Goyen Legal or to their respective owners and are protected by copyright and industrial property law, including Colombian Law 23 of 1982 and Andean Community Decisions 351 and 486. You may quote short extracts from our publications for information purposes, citing the source with a link. Any other use requires our prior written permission.
The cover cartography of the article about our base in Bogotá uses data © OpenStreetMap contributors, available under the Open Database License (ODbL).
6. Links to other sites
This site links to third-party sites, such as public authorities, LinkedIn, Instagram and WhatsApp. We do not control their content or privacy practices; their own terms apply when you visit them.
7. Accuracy and currency
We aim to keep the information on this site accurate and up to date, and each publication shows its date. Laws and case law change: before acting, confirm with an advisor that the information is still current.
8. Personal data
The processing of personal data is governed by our Privacy Policy.
9. Governing law
This notice is governed by the laws of the Republic of Colombia.
10. Changes
We may update this notice. The version in force is the one published on this page. Last updated: 25 September 2026.